*

Народные сказания

Мария Ла-ОКак и у других народов мира, доминиканский национальный фольклор состоит из сказок, поверий, легенд, передающихся из поколения в поколение. К сожалению, фольклор индейцев-таино был уничтожен, поэтому остались только поверья испанских колонистов и рабов-африканцев. Вот самые популярные среди них.

Бака (Васа) Это одно из имен дьявола. Он появляется у человека, если тот разбогател без видимых причин. Состоялся обмен человеческой души на материальное благосостояние. Но если личность нарушает условие сделки, то Бака немедленно наказывает виновного. Сначала «богач» теряет все имущество, потом болезни приходят в его семью, а кульминация – самоубийство личности, предавшей свою душу.

Ведьмы (Brujas) Поверья повествуют о любимом развлечении ведьм – появляться среди людей, передвигаясь на метлах по воздуху. Очень любят ведьмы сосать кровь маленьких детей. К счастью, если малыша недавно крестили, его кровь приводит ведьм к сильной тошноте, и они в панике покидают свою жертву. Оберегать свой дом от этих непрошеных «гостей» можно с помощью метлы, поставленной щеткой вверх. Хорошо помогает горчица, кунжут, а особенно – соль, которая способна вызвать у ведьм неподвижность суставов.

Зомби. Это трупы, ожившие при помощи обрядов и заклинаний. Их, как рабов-работников, покупают у колдунов зажиточные крестьяне. Но если зомби случайно накормят пищей с солью, то он выходит из летаргии, убивает хозяина, уничтожает его имущество, а сам спокойно отправляется в могилу, обретая вечный покой.

Гуангуа (Guangua) Это специальный «пакет», который готовит колдун за определенную плату. Он предназначен для заклятых врагов, готовится во время волшебных ритуалов только во вторник или пятницу. Если недруг дотронется до него, то тяжело заболеет или даже погибнет. Обезвредить такой «подарок» можно двумя способами: перекрестившись правой рукой, выбросить пакет левой или убрать его метлой.

Мариманты (Marimantas) Поверья для непослушных детишек. Мариманты – это непонятные существа, которые, обернувшись в простыню, ходят по улицам и забирают капризуль и неслухов. Родители должны долго упрашивать маримантов вернуть обратно своих детей. После этих происшествий малыши во всем слушаются родителей.

Кабаньюэлас (cabanuelas) – предсказатель погоды, очень уважаемый человек. Во многих латиноамериканских странах существуют многолетние традиции предсказания погоды по первым 12 дням нового года. Каждый день соответствует определенному месяцу. Этот необычный «календарь» помогает крестьянам во время посева и уборки урожая. Еще одна оригинальная методика прогнозирования погоды: в ночь на 31 декабря в 12 солонок насыпают соль и располагают их гуськом у стены дома. Утром влажность в каждой солонке предскажет будущие осадки в каждом месяце года.

Галипоты Галипоты (galipotes). Некоторые люди обращаются за помощью к колдунам и знахарям, чтобы при помощи магических заклинаний превратиться в животных. Этим пользуются для того, чтобы избежать встречи с недоброжелателями. Благодаря волшебству, превращённые люди обретают способность к мимикрии и могут укрыться в труднодоступных местах, где их никто не сможет найти. Кроме того, появляется своеобразный иммунитет от холодного оружия и даже от пуль. Подобные превращения помогают избежать заговоров и наветов. Эти люди-животные и называются галипотами.

Сигуапа (ciguapa). По ночам из лесной чащи выходит удивительной красоты женщина с прекрасными длинными волосами, отличающаяся от обыкновенных тем, что её ступни развёрнуты пятками вперёд. Сама она – очень робкое и застенчивое существо, которое боится вступать в любые контакты с людьми.

Мария ла О (Maria La O). Доминиканцы считают, что море имеет свою собственную душу, которая называется Мария ла О. Частенько, весёлые компании озорных и беспокойных ребят приходят на берег моря и пытаются вызвать эту душу, пытаясь при этом без остановки перекричать друг друга.